Recursos en español

Learn & Explore

Recursos en español para niños

On this page...

Teacher surrounded by students at a table

In-House Services

Welcome to Youth Services. We are located on the lower level in the east wing of the Library. If you need any assistance, ask at the Ask Me Desk. We are happy to help!

¿Necesitas una tarjeta de la biblioteca?

Completa tu solicitud en línea...

o si lo prefieres puedes solicitar la tarjeta de la biblioteca en persona, en el mostrador de Circulation. Haz clic aquí para más información.

Solicita una tarjeta de la biblioteca

¡Es fácil inscribirse en línea para obtener una tarjeta de la biblioteca! Las personas que viven en la ciudad de Rolling Meadows son elegibles para obtener la tarjeta de la biblioteca. Un miembro del personal verificará tu elegibilidad y te enviará el número de tu tarjeta y PIN por correo electrónico, para que así puedas comenzar a utilizar tu tarjeta en línea.

Por favor espera a que pase un día hábil para una respuesta. Se requiere una dirección de correo electrónico válida. Si la tarjeta es para un menor de edad, se requiere el nombre de un adulto responsable del menor.

Nombre del nuevo titular de tarjeta:

Apellido del nuevo titular de tarjeta

Dirección o domicilio:

Ciudad:

Código postal

Número de teléfono: de casa o móvil

Nombre del adulto responsable: Se requiere solo si el nuevo titular de tarjeta es un menor de edad.

Dirección de correo electrónico: Se requiere para el proceso de solicitud.

Preferencia para las notificaciones de la cuenta de la biblioteca

Elige tu diseño de tarjeta Por favor, vea las imágenes al principio de esta página para elegir el diseño que quiere recibir

Pregúntale a un bibliotecario

¿No encuentras la información que estás buscando?

Para contactarnos por medio de un correo electrónico, por favor de utilizar el formulario de pregúntale a un bibliotecario. Uno de nuestros bibliotecarios responderá a su consulta en un periodo de 24 horas.

Pregúntale a un bibliotecario

¡Utiliza el siguiente formulario para preguntarle a un bibliotecario! por favor se lo más específico posible. Responder al formulario completo es necesario. Espere una respuesta en 24 horas.

A Place to Play

Your little ones can play with a variety of interactive toys and a tablet station full or age appropriate games and apps. Visit us often to experience our rotating decorations and interactive displays.

A Place to Read & Learn

Comfy chairs, catepillar benches, and house full of board books...what more could you need to spend the day reading to your little one at the library?

When your young one is ready to start learning computer basics try the starter computer. Its special keyboard and programs will help get them fimilar with using a mouse, opening a program, typing on the keyboard and more.

volver arriba

Computer Use

Age limit:

Computers are for kids in 8th Grade and younger. Older patrons are allowed to sit at the computers only if they do so with the permission of an eighth grade or younger patron and must sit with that patron during such use.

Time limit:

You can use a computer for a 30 minute session. Your time can be renewed if no one is waiting. Computers shut off 15 minutes before closing.

Internet:

Each computer offers filtered internet access. If you have questions about the library's internet policy, you can view it on the library's policy page.

Printing

Black and white prints cost $0.10 per page. Color prints cost $0.25 per page. You can pay for the printouts at the print station with cash. No change can be given. The Ask Me Desk is there to assist if you need help printing.

Scanning & Copying

Scanning and copying services can be found on the upper level. Ask at the Reference Desk for help.

volver arriba

Programs en español

Upcoming Events

All programs meet in person in the lower level youth programing room unless otherwise noted. If you need help registering for this event call 847-259-6050 x133.

Ongoing Programming

Inspire your little ones to become lifelong readers with our ongoing storytimes filled with short stories, songs and all kinds of fun.

Rhyme Time Anytime

Use from home La repetición de las rimas y capacidad de cantar canciones apoya positivamente el desarrollo del lenguaje de los niños, la alfabetización temprana y las habilidades de lectura. ¡Te están esperando! Explora nuestra selección de canciones y rimas infantiles con actividades manuales.

Learn More

Historias para llevar

Use from home Cada historia para llevar contiene una selección de algunos de los mejores cuentos virtuales. Incluye varios cuentos para los más pequeños y otros que cautivarán la atención de los más grandes. Cada kit incluye cuentos, una canción y una manualidad acorde con las historias. Disponibles en Inglés y en Español

Learn More

Storywalk^®

Head out to the park and enjoy the StoryWalk® featuring a new story every season. The story begins in North Salk Park on the path behind the Rolling Meadows Community Center and ends at the library’s parking lot. Be sure to plan a stop at the library afterwards to check out more great stories!

Learn More

volver arriba

Online Resources

Our selection of online educational tools are great for skill building and homework help. Please have your Rolling Meadows Library Card ready to access these resources. Need help? Call the Ask Me Desk at 847-259-6050 x140.

Use from home = Use from home

Library Card Required = Library card required

Popular = Popular

Staff Favorite = Staff Favorite

Learn & Explore

Cuentos para niños en español

Use from home Library Card Required Help teach your child to read while learning something new along the way! Written primarily for K-3 graders, these eBooks are ideal for young readers and those new to Spanish.

Borrow Now External Link

Khan Academy

Use from home Informative videos and practice exercises to help students succeed at every grade level.

Free lessons in math, science, humanities, reading, test prep, and even life skills.

Go Now External Link

Learn on Hoopla

Use from home Library Card Required Popular Borrow educational items on your computer, tablet, or phone.

edades 0-4 External Link

edades 4-8 External Link

edades 6-9 External Link

volver arriba

Mango Languages

Use from home PopularLibrary Card Required Mango courses are effective for just about anyone who is old enough to read! Offers ESL courses for over 20 languages.

Which of their 70 languages do you want to learn?

Go Now External Link

Preview External Link

World Book - Enciclopedia Estudiantil Hallazgos

Use from home Library Card Required (Grades K+) This learning resource features interactive components, a visual dictionary, and illustrated articles in Spanish. Una enciclopedia interactiva para niños.

Go Now External Link

volver arriba

Read, Watch, & Listen

Hoopla

Use from home Library Card Required Borrow movies, music, audiobooks, ebooks, comics and TV shows to enjoy on your computer, tablet, or phone.

Download Hoopla the App: App Store External Link | Google Play External Link | Amazon External Link

Go NowExternal Link

Kids eBooks in Spanish

El príncipe Hombre Mosca por Tedd Arnold

El Leon, la Bruja y el Ropero por C. S. Lewis

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

Kids eAudiobooks in spanish

El Perro con Sombrero por Derek Taylor Kent

El eclipse total de Néstor López por Adrianna Cuevas

La última cuentista por Donna Barbra Higuera

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

Kids Graphic Novels

Cici: Un cuento de hada: Créele a tus ojos por Cori Doerrfeld

Panda Roja y Oso Lunar por Jarod Roselló

Quince
por Sebastian Kadlecik y Kit Steinkellner

Ninja-cienta: Una novela gráfica por Joey Comeau

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

Spanish Read-Alongs

Alberto Comienza La Escuela por Eleanor May y Deborah Melmon

El capitán Valderrama: la batalla de los piratas por irse a la cama por Sebastian Smith

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

Música Para Los Niños

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

volver arriba

eBooks on DLIL

Use from home Library Card Required Borrow eBooks and eAudiobooks from the Digital Library of Illinois. To read eBooks on mobile you will need the Libby App.

Download Libby the App: App Store External Link | Google Play External Link | Amazon

Go NowExternal Link

Kids eBooks in Spanish

Un huevo muy bueno por Jory John y Gemma Rovira Ortega

La Princesa and the Pea por Susan Middleton Elya y Juana Martinez-Neal

La ley de Rodrick por Jeff Kinney y Esteban Morán

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

Kids eAudiobooks in spanish

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

Kids Graphic Novels

Alérgica (Allergic) por Megan Wagner Lloyd

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

Spanish Magazines

Curso como aprender a dibujar comics y manga

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

volver arriba

cuento en BookFLIX

Use from home Library Card Required Books come to life to help new readers build a love of reading! This early literacy resource pairs a wide variety of storybooks and nonfiction eBooks for readers up to 3rd grade. Busca la pestaña “ES” en rojo para elegir cuentos en español.

Go NowExternal Link

Preview read-alongs in Spanish

Donde Viven Los Monstruos por Maurice Sendak

External Link opens in new tab

ver más títulos como estos

más títulos como estosExternal Link

volver arriba

The Reading Corner

Use from home Library Card Required Bring story time to your home or take it on the go! Stories come to life with eye-catching illustrations and entertaining music More than 900 videos, designed for kids of all ages, in English, Spanish, Moroccan, Polish, Syrian, and Turkish.

Go NowExternal Link